Die in den Räumen des Wasserwerks vorgefundene Kleinlokomotive bildet den Ausgangspunkt für Margarethe Masts Überlegungen zur Funktionsweise von Wasserförderung. Kohle wurde in die Anlage transportiert um als Brennstoff die Dampfkolbenpumpe anzutreiben. Die Pumpe, das Herz des städtischen Wasserkreislaufs, wird symbolisiert durch einen Kreis und zwei innerhalb liegender Linien, die sich in einem Punkt treffen und den Kreis in 3 Punkten berühren. ORBIT VIS thematisiert den Ablauf eines unermüdlichen Arbeitskreislaufs, der im Wasserwerk zum Erliegen gekommen ist und nun in der ehemaligen Maschinenhalle in einer Markierung des Bodens wieder aufgeführt wird.